1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:48,060 --> 00:00:49,850 Chame isso de apenas uma fantasia. 4 00:00:49,870 --> 00:00:53,060 Tudo o que tenho que fazer é apontar a causa de vez em quando 5 00:00:53,490 --> 00:00:55,740 Estamos procurando a verdade... 6 00:00:55,780 --> 00:00:59,280 Sempre que você está com problemas você sempre volta para o Cairo e venha até mim 7 00:01:00,900 --> 00:01:03,620 Você saiu do Cairo há dois meses 8 00:01:04,170 --> 00:01:05,630 sua esposa... 9 00:01:05,630 --> 00:01:08,520 Tudo está intimamente relacionado com o tratamento dos casos na Europa 10 00:01:09,730 --> 00:01:12,670 Agora você está de volta com uma dor de cabeça terrível 11 00:01:13,180 --> 00:01:16,780 Se você quiser que eu te ajude a curar sua dor de cabeça 12 00:01:17,250 --> 00:01:20,780 Temos que voltar a dois meses atrás 13 00:01:21,250 --> 00:01:24,320 De volta à fonte de tudo 14 00:01:24,900 --> 00:01:29,400 Tudo que eu sei é A Europa tornou-se a principal razão da sua obsessão 15 00:01:37,920 --> 00:01:39,880 Diga o nome do paciente novamente 16 00:01:39,900 --> 00:01:42,090 Senhor Fisher 17 00:01:43,970 --> 00:01:46,760 Sr. Fisher, a obsessão é um estado de espírito. 18 00:01:46,960 --> 00:01:51,500 Receio que estar na Europa o deixe infeliz 19 00:01:51,970 --> 00:01:53,900 É muito doloroso 20 00:01:55,210 --> 00:01:59,100 Então você tem que ir fundo nessa memória 21 00:02:00,360 --> 00:02:03,290 É muito difícil para você voltar a essa memória você diz 22 00:02:03,350 --> 00:02:06,420 Sim... sim... sim 23 00:02:06,480 --> 00:02:09,380 Para ajudá-lo a lembrar 24 00:02:09,440 --> 00:02:12,570 Todos concordamos em usar a hipnose 25 00:02:13,440 --> 00:02:16,800 A hipnose é um método eficaz e não falhará 26 00:02:17,020 --> 00:02:21,950 Se você se sentir desconfortável, cansado ou inquieto 27 00:02:23,040 --> 00:02:25,400 Eu vou te levar embora 28 00:02:25,550 --> 00:02:27,210 Apenas diga 29 00:02:27,210 --> 00:02:29,910 Não importa. Não importa nada. 30 00:02:30,350 --> 00:02:32,710 eu quero você de volta 31 00:02:34,310 --> 00:02:36,810 há dois meses 32 00:02:39,040 --> 00:02:41,870 Eu quero que você saia do Cairo 33 00:02:42,450 --> 00:02:45,620 Saia da areia...do deserto 34 00:02:47,080 --> 00:02:49,340 Hobeca preto 35 00:02:49,480 --> 00:02:51,310 ...Rio Nilo 36 00:02:52,510 --> 00:02:53,970 ... Estuário do Nilo 37 00:02:53,970 --> 00:02:57,400 Sim, é demais para os europeus 38 00:02:58,840 --> 00:03:01,530 Treze anos se passaram 39 00:03:01,590 --> 00:03:04,880 você verá a Europa novamente 40 00:03:07,120 --> 00:03:10,360 "Criminoso" Treze anos se passaram 41 00:03:10,360 --> 00:03:14,220 "Criminoso" verei a Europa novamente 42 00:03:20,100 --> 00:03:22,820 Mas a Europa mudou irreconhecível 43 00:03:26,290 --> 00:03:29,050 cheguei ao anoitecer 44 00:03:29,110 --> 00:03:31,680 A longa jornada me deixa exausto 45 00:03:31,720 --> 00:03:34,050 eu não consigo dormir 46 00:03:40,700 --> 00:03:43,760 água água em todos os lugares 47 00:03:44,040 --> 00:03:45,860 Mas nem uma gota pode ser bebida 48 00:03:45,880 --> 00:03:48,410 O que há de errado? O que aconteceu? 49 00:03:56,390 --> 00:03:58,710 eu sou um policial 50 00:03:58,860 --> 00:04:03,320 Finalmente fui chamado de volta à Europa para trabalhar em um caso de assassinato 51 00:04:03,940 --> 00:04:07,770 Dizem que posso fazer isso, mas não sei mais nada 52 00:04:08,150 --> 00:04:10,540 Eu ia visitar Osborne 53 00:04:10,820 --> 00:04:13,860 Ele é a única pessoa que quero ver novamente 54 00:04:14,270 --> 00:04:17,440 Eu trouxe algo do Egito para ele 55 00:04:22,130 --> 00:04:23,770 Onde está a escada? 56 00:04:23,770 --> 00:04:26,300 Você tirou a porra da escada. 57 00:04:34,240 --> 00:04:37,100 Senhor Fisher Você deve confessar todos os detalhes para mim 58 00:04:39,320 --> 00:04:41,350 O que você viu? 59 00:04:42,280 --> 00:04:44,340 Tem alguém aí? 60 00:04:48,780 --> 00:04:52,650 O corredor úmido cheira como couro queimado 61 00:04:53,060 --> 00:04:55,920 A governanta me acolheu pela frente 62 00:04:58,040 --> 00:05:00,370 Ela é muito mais velha 63 00:05:14,910 --> 00:05:16,770 boa noite 64 00:05:19,920 --> 00:05:21,950 Eu sou o Pescador 65 00:05:34,570 --> 00:05:36,740 Faz muito tempo que não vejo... 66 00:05:46,360 --> 00:05:50,230 Fisher, oh meu Deus, é você. 67 00:05:56,100 --> 00:05:59,400 Você realmente acha que eu não te reconheço? 68 00:06:09,780 --> 00:06:12,210 me diga o que há de errado com você 69 00:06:14,400 --> 00:06:16,000 Itália 70 00:06:18,510 --> 00:06:20,540 você foi para a Itália 71 00:06:20,560 --> 00:06:21,850 É o Cairo 72 00:06:21,850 --> 00:06:23,610 Sério? 73 00:06:25,190 --> 00:06:27,290 espere um momento 74 00:06:28,600 --> 00:06:29,750 Está apenas ventando 75 00:06:29,750 --> 00:06:31,850 Shhh... 76 00:06:46,590 --> 00:06:50,160 Você agiu com sabedoria. Foi uma atitude sábia. 77 00:06:51,670 --> 00:06:54,160 Eles tratam você como merda 78 00:06:54,970 --> 00:06:58,110 Mas correr para o Cairo? 79 00:06:59,530 --> 00:07:01,930 Como você está na escola? 80 00:07:04,540 --> 00:07:07,040 Faz muito tempo que não ensino 81 00:07:07,780 --> 00:07:10,440 Chama-se "reconstrução do ensino" 82 00:07:12,300 --> 00:07:14,930 Eles usam palavras assim 83 00:07:14,980 --> 00:07:18,040 Acho que provavelmente também fui "reconstruído" 84 00:07:18,730 --> 00:07:22,000 Mas estou muito realizado agora 85 00:07:22,350 --> 00:07:23,990 Quem você conheceu aqui? 86 00:07:23,990 --> 00:07:26,120 Kuima encontrou um emprego para mim 87 00:07:26,460 --> 00:07:28,990 O que há de errado nisso? Fisher, você é muito capaz. 88 00:07:29,030 --> 00:07:32,670 Você é tão bem treinado quanto qualquer um Kuima sabia muito bem 89 00:07:32,860 --> 00:07:36,930 Sim, eu admito que estou pronto para ir 90 00:07:54,080 --> 00:07:56,950 A versão egípcia de “elementos criminosos” 91 00:07:57,210 --> 00:07:58,880 seu relatório teórico 92 00:07:58,880 --> 00:08:01,380 Versão traduzida publicada há dois anos 93 00:08:01,420 --> 00:08:04,720 Trabalho completo com notas e apêndices 94 00:08:04,800 --> 00:08:07,300 Sem meu consentimento? 95 00:08:07,340 --> 00:08:10,070 Não importa o que eu pense? 96 00:08:10,120 --> 00:08:12,350 Eu faço. Eu escrevi uma carta para você. 97 00:08:12,380 --> 00:08:14,110 Então eu não deveria esquecer 98 00:08:14,120 --> 00:08:16,220 Você responde e concorda 99 00:08:17,120 --> 00:08:19,410 Não me lembro disso ter acontecido 100 00:08:20,870 --> 00:08:23,060 Minha esposa está morta 101 00:08:24,630 --> 00:08:27,420 Vendi todos os meus livros e relatórios teóricos 102 00:08:29,400 --> 00:08:32,090 "Uma bala está voando" 103 00:08:32,150 --> 00:08:35,800 "Você vem atrás de você ou de mim?" 104 00:08:36,220 --> 00:08:38,940 Sim, finalmente decidi me casar. 105 00:08:39,210 --> 00:08:41,040 ela morreu por minha causa 106 00:08:42,440 --> 00:08:44,080 realmente sinto muito 107 00:08:44,250 --> 00:08:47,290 Ela não faz nenhum esforço 108 00:08:49,050 --> 00:08:51,920 Eu descobri como fazer as pessoas esquecerem dela 109 00:08:54,270 --> 00:08:58,200 Nada se compara a casa 110 00:08:58,830 --> 00:09:01,360 Eu tenho minha esposa no Cairo 111 00:09:01,400 --> 00:09:05,770 Eu realmente não entendo Como pode um homem deixar sua esposa sozinha? 112 00:09:05,890 --> 00:09:07,930 Eu realmente não consigo entender 113 00:09:07,950 --> 00:09:12,050 A cidade inteira foi enterrada na areia Não posso ficar mais 114 00:09:14,350 --> 00:09:16,410 ela nasceu lá 115 00:09:16,960 --> 00:09:18,890 Ela se recusa a sair 116 00:09:21,030 --> 00:09:23,720 Sou o último europeu a partir 117 00:09:23,950 --> 00:09:26,240 É um casamento inter-racial, certo? 118 00:09:28,790 --> 00:09:31,790 Acho que é difícil falar sobre esse tipo de coisa 119 00:09:31,850 --> 00:09:35,310 Eu a amo de todo o coração, é isso 120 00:09:36,610 --> 00:09:41,510 Fisher, isto é uma felicidade para mim. 121 00:09:42,420 --> 00:09:44,820 Ternura de casa 122 00:09:45,070 --> 00:09:47,260 sorriso alegre 123 00:09:58,430 --> 00:10:02,860 Eu realmente não sei como agradecer pelo seu livro 124 00:10:04,170 --> 00:10:06,340 Seus escritos me guiam 125 00:10:06,610 --> 00:10:09,140 Mais do que apenas trabalho policial 126 00:10:09,460 --> 00:10:11,650 Isso inspirou todo o meu modo de pensar 127 00:10:12,240 --> 00:10:13,740 Não, não, não existe tal coisa 128 00:10:13,740 --> 00:10:16,770 Quando eles tiraram meus livros da biblioteca Eu também perdi a paciência 129 00:10:16,830 --> 00:10:20,770 eu entendo agora O que escrevo é apenas um romance, nada científico. 130 00:10:20,870 --> 00:10:23,270 O que escrevi foi muito ingênuo, foi muito perigoso 131 00:10:23,310 --> 00:10:26,960 A pior coisa que pode acontecer quando você usa o nome de ciência é Uma vez que o sistema é considerado o mais importante 132 00:10:27,060 --> 00:10:32,430 Estamos sempre em busca de elementos criminosos na sociedade Mas por que não valorizar a natureza humana? 133 00:10:32,590 --> 00:10:35,350 Tudo de ruim acontece na Europa 134 00:10:35,410 --> 00:10:37,640 Este relatório tornou-se extremamente perigoso. É... 135 00:10:45,820 --> 00:10:47,310 Perdoe-me 136 00:11:07,110 --> 00:11:09,740 Pescador? De volta da terra prometida 137 00:11:09,790 --> 00:11:13,650 Eu apenas pensei que você estaria na casa do velho Assim que eu voltar, correrei para a casa dele. 138 00:11:13,750 --> 00:11:15,980 Fisher, agora vamos ver seus talentos. 139 00:11:16,010 --> 00:11:18,840 Eles acabaram de encontrar outro corpo mutilado é uma garotinha 140 00:11:18,900 --> 00:11:20,500 O assassino a esfaqueou nos intestinos 141 00:11:20,500 --> 00:11:22,760 O crime aconteceu no porto 142 00:11:22,800 --> 00:11:24,730 Vejo você em quinze minutos 143 00:11:37,900 --> 00:11:40,900 Desculpe, eu deveria tomar remédio 144 00:11:40,960 --> 00:11:43,690 É Quema procurando por você? 145 00:11:43,740 --> 00:11:45,930 Que homem ocupado 146 00:11:52,020 --> 00:11:53,920 Popular hoje em dia 147 00:11:55,500 --> 00:11:57,670 Quema não é nada 148 00:12:14,190 --> 00:12:17,950 É esta a missão que Kuima quer que você faça? 149 00:12:21,040 --> 00:12:23,330 É inacreditável... 150 00:12:25,250 --> 00:12:27,580 A Europa está dormindo 151 00:12:27,620 --> 00:12:30,840 Havia um homem e um cavalo puxando uma carroça 152 00:12:30,920 --> 00:12:33,590 O caminhão está cheio de maçãs 153 00:12:33,980 --> 00:12:35,910 muito pacífico 154 00:12:44,770 --> 00:12:47,940 Eles encontraram o corpo dela em uma pilha de carvão 155 00:12:49,950 --> 00:12:53,210 Transportando-a para baixo 156 00:12:54,720 --> 00:12:58,650 Acenda uma vela para iluminar seu sono 157 00:12:58,750 --> 00:13:02,390 Pegue um machado e corte sua cabeça 158 00:13:02,480 --> 00:13:06,040 鉲偳鉲喳 159 00:13:06,130 --> 00:13:09,060 Até o último está morto 160 00:13:44,990 --> 00:13:48,180 Alguém está dormindo lá em cima 161 00:13:52,720 --> 00:13:56,580 Sr. Fisher, preciso saber mais sobre Quema. 162 00:13:56,680 --> 00:13:59,320 O que você quer dizer quando diz que ele não é nada? 163 00:14:00,230 --> 00:14:01,450 Não se mova 164 00:14:01,450 --> 00:14:03,810 Eu sou o xerife Kwema 165 00:14:03,850 --> 00:14:05,030 Não se mova 166 00:14:05,030 --> 00:14:07,790 Eu o conheço há muito tempo 167 00:14:08,410 --> 00:14:11,010 Todos nós fomos para a academia de polícia 168 00:14:13,560 --> 00:14:16,160 Ele estava com dor de cabeça naquela época 169 00:14:17,040 --> 00:14:20,760 Agora o chefe da polícia 170 00:14:20,860 --> 00:14:24,090 Fisher, você finalmente apareceu. 171 00:14:24,170 --> 00:14:26,770 Eu sabia que você iria encontrar seu velho amigo 172 00:14:26,810 --> 00:14:29,670 Ninguém na sede viu você. 173 00:14:30,190 --> 00:14:31,880 Maricas 174 00:14:40,140 --> 00:14:41,900 Fisher, este mundo é interessante 175 00:14:41,910 --> 00:14:44,910 Você sempre foi mais promissor do que eu 176 00:14:44,970 --> 00:14:47,300 Agora sou o chefe de polícia 177 00:14:47,340 --> 00:14:51,740 Você sabia que Osbourne foi expulso da escola? Ainda sou o único que encontra coisas para ele fazer. 178 00:14:55,340 --> 00:14:58,370 Fisher, o mundo inteiro está na palma da minha mão 179 00:14:58,440 --> 00:15:01,230 Essa coisa é grossa, de cabelo curto e cacheado 180 00:15:12,700 --> 00:15:16,200 Esta é a operação de tratamento de caso mais estúpida que já vi. 181 00:15:17,570 --> 00:15:20,400 Ok, Fisher, você está certo. 182 00:15:27,490 --> 00:15:31,020 Para ser franco, a vulgaridade é o nosso princípio consistente 183 00:15:31,420 --> 00:15:35,490 Você vai se sentir como se espíritos malignos estivessem à espreita 184 00:15:35,600 --> 00:15:41,960 Acredite, Fisher, tudo mudou. Até as pessoas ao meu redor são iguais 185 00:15:51,560 --> 00:15:53,630 Você já ouviu falar em bungee jumping? 186 00:15:53,650 --> 00:15:56,720 Basta amarrar uma corda ao corpo e pular de uma grande altitude 187 00:15:56,780 --> 00:16:00,280 Eles disseram que era um ritual, eu disse que era pecaminoso. 188 00:16:00,370 --> 00:16:02,830 Temos que ficar de olho neles 189 00:16:17,030 --> 00:16:19,130 Fisher, você sempre foi um bom menino. 190 00:16:19,150 --> 00:16:21,550 Trabalhe duro e não jogue duro 191 00:16:22,740 --> 00:16:25,340 Você quer entender tudo 192 00:16:26,040 --> 00:16:31,080 Por que você quer ser policial? Eu não acho que você aguenta o sangue 193 00:16:32,100 --> 00:16:34,860 Pessoas como você não têm ideia do que é alegria 194 00:16:42,570 --> 00:16:44,260 Você entende? 195 00:16:48,000 --> 00:16:51,390 É aqui que sou diferente de você 196 00:16:52,240 --> 00:16:53,910 Tenha cuidado! 197 00:17:00,700 --> 00:17:02,990 Seu crânio está quebrado? 198 00:17:09,190 --> 00:17:11,150 Por que você está fugindo? 199 00:17:11,170 --> 00:17:12,040 eu não sei 200 00:17:12,040 --> 00:17:14,640 Havia uma garota assassinada ali. 201 00:17:15,130 --> 00:17:17,030 Fui eu quem deu a notícia 202 00:17:17,050 --> 00:17:19,310 Fisher, você é um sonhador. 203 00:17:21,260 --> 00:17:23,050 Você viu quem fez isso? 204 00:17:23,070 --> 00:17:24,670 Não, acabei de chegar 205 00:17:24,670 --> 00:17:26,700 Você a reconhece? 206 00:17:26,860 --> 00:17:31,260 Ela não deveria estar aqui esta noite, eu a aconselhei 207 00:17:31,380 --> 00:17:33,350 ela é minha irmã 208 00:17:33,370 --> 00:17:35,060 Vamos vender loteria juntos 209 00:17:35,070 --> 00:17:36,830 Parece que você ainda não entende 210 00:17:36,850 --> 00:17:40,070 O seu é muito antigo e arriscado 211 00:17:40,150 --> 00:17:42,180 Loteria? 212 00:17:43,070 --> 00:17:44,900 Você quer dizer bilhetes de loteria? 213 00:17:44,920 --> 00:17:47,550 Nós somos seus alvos 214 00:17:47,910 --> 00:17:51,910 Ela sabe que é perigoso, há um assassino na loteria 215 00:17:52,260 --> 00:17:56,920 Alguém quer matar o vendedor de bilhetes de loteria Portanto, estamos próximos um do outro quando caminhamos. 216 00:17:57,060 --> 00:17:59,490 Estamos todos em grupos de dois e três 217 00:17:59,530 --> 00:18:03,100 Ele disse que se ela viesse sozinha esta noite Ele acabou de comprar muita loteria com ela 218 00:18:03,180 --> 00:18:06,150 Ela disse que só os tolos têm medo 219 00:18:07,770 --> 00:18:09,460 Existem muitos? 220 00:18:09,480 --> 00:18:10,730 O que tem muito? 221 00:18:10,730 --> 00:18:13,260 Você não sabe que ele é assim 222 00:18:13,310 --> 00:18:15,670 Você o viu conversando com sua irmã? 223 00:18:15,710 --> 00:18:17,100 Estou longe dele 224 00:18:17,100 --> 00:18:19,200 Quando? ontem 225 00:18:19,220 --> 00:18:20,750 Você reconhece o rosto dele? 226 00:18:20,750 --> 00:18:22,070 De jeito nenhum 227 00:18:22,070 --> 00:18:24,870 Você pode pegar o bilhete de loteria da minha irmã? 228 00:18:26,880 --> 00:18:28,740 Claro 229 00:18:34,180 --> 00:18:36,870 Isso não poderia ser conhecido antecipadamente? 230 00:18:36,930 --> 00:18:41,400 Eu sou o dono da casa. Nenhuma ação é permitida sem minhas instruções. 231 00:18:41,630 --> 00:18:44,420 Estou no comando agora, não Osborne. 232 00:18:44,480 --> 00:18:47,170 Não vá muito longe Fisher Fisher 233 00:18:49,630 --> 00:18:52,860 Se você encontrar um caso como este, sua placa ficará danificada. 234 00:18:52,930 --> 00:18:56,330 Só pode ser Amitabha. 235 00:18:59,130 --> 00:19:00,820 olha essas luzes 236 00:19:00,830 --> 00:19:02,430 Está tudo bem, Fisher. 237 00:19:02,430 --> 00:19:04,290 Ainda o mesmo 238 00:19:06,750 --> 00:19:09,780 Eu posso sentir a pequena ficha no meu bolso 239 00:19:09,840 --> 00:19:13,500 Escorregadio e desconfortável 240 00:19:13,840 --> 00:19:18,910 Nunca vi um corpo tão desmembrado. 241 00:19:19,240 --> 00:19:21,100 Relaxe, Sr. Fisher. 242 00:19:21,120 --> 00:19:22,610 seu desempenho é bom 243 00:19:22,610 --> 00:19:24,610 Muito bom 244 00:19:26,890 --> 00:19:28,820 Sério? 245 00:20:06,300 --> 00:20:09,400 Sou Fisher, Detetive Fisher. 246 00:20:09,470 --> 00:20:11,530 Você pode me levar ao meu escritório? 247 00:20:13,360 --> 00:20:16,530 Quema me mandou aqui. Quero uma autópsia. 248 00:20:17,020 --> 00:20:18,440 Só você? 249 00:20:18,440 --> 00:20:22,270 Por favor, levante o cartão bem alto para que possamos carimbá-lo 250 00:20:33,090 --> 00:20:35,520 Osbourne me quer de volta 251 00:20:35,560 --> 00:20:37,750 Osborne Nosso grande Osborne 252 00:20:37,790 --> 00:20:40,680 Se eu já tivesse ouvido falar do nome dele Eu esqueci tudo há muito tempo 253 00:20:40,740 --> 00:20:46,040 Quando o novo xerife chega à cidade Estou varrendo a neve na frente da minha porta 254 00:20:46,310 --> 00:20:50,740 Assim que entrou na sala sacou o revólver 255 00:20:50,870 --> 00:20:53,440 Ele disse: eu quero limpar esse lixo 256 00:20:53,480 --> 00:20:58,810 Eu acredito que ele quer dizer o que diz Porque nunca vi ninguém sacar uma arma mais rápido que ele. 257 00:20:58,980 --> 00:21:01,470 Como conheci vocês dois bastardos? 258 00:21:01,510 --> 00:21:03,550 Não é diferente de um idiota 259 00:21:04,050 --> 00:21:06,350 Mergulhe na urina e tire uma foto sua 260 00:21:15,540 --> 00:21:17,030 Sede 261 00:21:17,030 --> 00:21:22,000 Como desejo ver esse corredor sem fim Não consigo sair de lugar nenhum, a luz está girando no canto 262 00:21:22,670 --> 00:21:24,700 Eu não sei por que 263 00:21:25,280 --> 00:21:27,840 eu tenho muito o que fazer 264 00:21:29,420 --> 00:21:31,710 O escritório está como sempre 265 00:21:31,750 --> 00:21:34,970 Sempre foi o escritório de Osborne. 266 00:21:35,050 --> 00:21:37,120 Há uma fita de vídeo girando na máquina 267 00:21:37,140 --> 00:21:39,970 Sr. Osborne, por favor, aumente mais. 268 00:21:42,260 --> 00:21:45,790 Quatro assassinatos, um em um mês Essas pequenas fichas... 269 00:21:45,870 --> 00:21:48,910 Os cadáveres foram todos desmembrados da mesma forma desprezível. 270 00:21:48,970 --> 00:21:51,610 Nenhum dos destroços foi divulgado. 271 00:21:51,650 --> 00:21:53,840 São todos trabalhos da mesma pessoa 272 00:21:53,880 --> 00:21:56,770 Eu me sinto muito velho ultimamente 273 00:21:57,040 --> 00:22:03,380 Chefe Quema concordou conosco Encontre um especialista para cuidar do caso 274 00:22:03,580 --> 00:22:08,410 Isso significa que você concorda com alguém que o critica? É apenas uma escola teórica que fala de assuntos militares no papel. 275 00:22:15,170 --> 00:22:19,070 Desculpe, Chefe Quema. O que você acha do bungee jumping? 276 00:22:54,240 --> 00:22:57,410 Caro Osborne, obrigado por devolver o empréstimo. 277 00:22:58,520 --> 00:23:02,450 Acreditamos que a imagem pertence a Sobre o suspeito Harry Gray 278 00:23:02,560 --> 00:23:08,520 Número do relatório de rastreamento 19040616JJ 279 00:23:27,400 --> 00:23:30,960 Estou tentando pensar em um atalho para os arquivos 280 00:23:31,050 --> 00:23:33,840 Deve haver uma estrada velha que funcione 281 00:23:34,010 --> 00:23:39,610 A pequena nota no correio do tubo de vácuo me despertou Uma espiada curiosa nos arquivos de Harry Gray 282 00:23:39,780 --> 00:23:42,710 Osborne deve ter descoberto alguma coisa. 283 00:23:42,770 --> 00:23:45,500 Eu quero saber o que é 284 00:24:38,030 --> 00:24:41,660 Ninguém me deu nenhuma pista 285 00:24:41,860 --> 00:24:44,750 Eu não espero Quema 286 00:24:44,920 --> 00:24:48,020 Mas Osbourne deve ter mencionado algo 287 00:24:50,550 --> 00:24:54,480 Pensei muito nisso e minha mente ficou em branco. 288 00:25:01,410 --> 00:25:06,410 prefiro me preocupar Também não quero examinar o corpo da menina. 289 00:25:06,870 --> 00:25:10,470 Sr. Fisher, mas isso não é rotina? 290 00:25:10,730 --> 00:25:14,060 Cairo parece tão distante 291 00:25:16,470 --> 00:25:20,730 Este é um lindo cadáver Você saberá de relance 292 00:25:22,630 --> 00:25:25,990 O cadáver não é mais uma pessoa 293 00:25:26,080 --> 00:25:31,680 mais atraente para os cientistas É a marca deixada por um assassino 294 00:25:32,440 --> 00:25:36,640 O que vemos é a obra-prima da mente de uma pessoa é a mente dele 295 00:25:37,310 --> 00:25:39,170 Isso é realmente fascinante 296 00:25:40,580 --> 00:25:42,040 Foi o assassino da loteria? 297 00:25:42,040 --> 00:25:44,180 Isso mesmo, não há dúvida sobre isso 298 00:25:44,270 --> 00:25:47,670 Ela foi desmembrada com o mesmo método preciso 299 00:25:47,750 --> 00:25:50,390 Você pode, por favor, parar de cochilar agora? 300 00:26:01,150 --> 00:26:03,310 Alguém irá imitá-lo deliberadamente? 301 00:26:03,340 --> 00:26:05,970 Se alguém realmente imita deliberadamente 302 00:26:06,120 --> 00:26:08,590 Essa é uma imitação muito boa 303 00:26:08,630 --> 00:26:15,700 Há um fato que os jornais não mencionaram desmembramento após a morte 304 00:26:17,110 --> 00:26:19,340 Qual foi a causa da morte? 305 00:26:19,830 --> 00:26:21,830 Sufocação, olha 306 00:26:25,920 --> 00:26:28,520 Esses vendedores de bilhetes de loteria são extremamente fracos. 307 00:26:28,560 --> 00:26:30,160 Fugir... 308 00:26:30,160 --> 00:26:33,160 E indefeso 309 00:26:33,220 --> 00:26:36,550 jovem doente... jovem 310 00:26:36,950 --> 00:26:40,340 Foi usada faca neste desmembramento? 311 00:26:41,050 --> 00:26:44,740 A garrafa de vinho quebrada te assustou? 312 00:26:48,640 --> 00:26:51,640 Não me envolvo com policiamento de campo há anos. 313 00:26:51,700 --> 00:26:55,060 Mas você é profissional e todos nós somos profissionais 314 00:26:55,140 --> 00:26:59,280 Admiramos criminosos, não vítimas 315 00:26:59,460 --> 00:27:02,990 Ela está morta e ele ainda está andando por aí 316 00:27:03,070 --> 00:27:05,040 Deixe pistas do crime 317 00:27:05,060 --> 00:27:06,780 seu próprio modus operandi 318 00:27:06,800 --> 00:27:08,260 Ele corta... 319 00:27:08,260 --> 00:27:10,690 Expor seu próprio comportamento 320 00:27:18,770 --> 00:27:21,990 Onde você treinou? Auschwitz? 321 00:27:26,700 --> 00:27:29,660 Sr. Fisher, o mordomo de Osborne ligou. 322 00:27:32,610 --> 00:27:34,970 Somos todos da mesma escola 323 00:27:35,850 --> 00:27:37,880 Claro 324 00:27:38,080 --> 00:27:42,440 Sr. Fisher, é melhor você vir Acho que algo aconteceu com o Sr. Osborne 325 00:27:42,560 --> 00:27:45,290 Depois que você saiu, ele me disse não deixe ninguém entrar 326 00:27:45,350 --> 00:27:48,610 Mas acho que acabei de ouvi-lo discutindo com alguém 327 00:27:48,690 --> 00:27:51,020 Nem mesmo uma única ligação 328 00:28:38,300 --> 00:28:40,590 Torá! Torá 329 00:29:15,740 --> 00:29:19,840 Eu sinto que... fui atacado. você sabe 330 00:29:19,950 --> 00:29:21,740 É isso 331 00:29:22,660 --> 00:29:25,060 Fisher, não sei como explicar. 332 00:29:25,100 --> 00:29:30,100 Se você sabe qual é a explicação 333 00:29:30,240 --> 00:29:32,910 Eu sinto que tenho que pagar o preço 334 00:29:33,030 --> 00:29:34,660 Você sabe o que estou dizendo? 335 00:29:35,180 --> 00:29:37,410 você não quer saber 336 00:29:38,420 --> 00:29:40,310 hoje à noite quando eu estava aqui 337 00:29:40,330 --> 00:29:43,700 Eles me chamaram para ir à cena do crime uma menina foi morta 338 00:29:43,780 --> 00:29:47,110 Muito semelhante aos casos de assassinato que você tratou antes da aposentadoria 339 00:29:47,190 --> 00:29:50,850 Mamãe agiu, papai agiu 340 00:29:50,940 --> 00:29:53,580 O cavalo deve se apressar... 341 00:29:53,620 --> 00:29:55,990 Acho melhor voltar amanhã... 342 00:30:05,490 --> 00:30:07,450 Quem é Harry Gray? 343 00:30:10,360 --> 00:30:13,760 Sim, boa pergunta. Quem é Harry Gray? 344 00:30:14,320 --> 00:30:18,760 Harry Gray não está mais vivo O caso de assassinato na loteria está morto 345 00:30:22,850 --> 00:30:26,540 Esses assassinatos são estritamente ritualísticos 346 00:30:27,440 --> 00:30:30,110 Estranho e bizarro 347 00:30:30,150 --> 00:30:35,950 Um maníaco louco Uma mente cheia de obras-primas meticulosas 348 00:30:36,140 --> 00:30:38,600 Mas está tudo claro 349 00:30:38,640 --> 00:30:42,140 Cada detalhe é meticuloso 350 00:30:42,610 --> 00:30:44,640 Desumano 351 00:30:46,400 --> 00:30:51,540 Tome esta é a única fotografia sobrevivente de H.G. 352 00:30:54,580 --> 00:30:56,840 mais quatro assassinatos 353 00:30:59,380 --> 00:31:04,880 Quanto contribui para o estudo dos mapas do crime? 354 00:31:05,050 --> 00:31:09,920 Relacionado a um relatório de acompanhamento de três anos atrás 355 00:31:10,060 --> 00:31:15,720 um homem chamado Harry Gray Suspeito de atividades subversivas 356 00:31:15,910 --> 00:31:18,200 Julgamento errado 357 00:31:20,530 --> 00:31:25,760 Eu suspeito que ele estava muito antes de três anos atrás Basta fazer os preparativos 358 00:31:26,450 --> 00:31:32,420 Só por esses assassinatos de loteria A base está lançada 359 00:31:32,920 --> 00:31:34,810 Ou seja, investigação no local 360 00:31:43,180 --> 00:31:45,610 Eu uso o método antigo 361 00:31:46,980 --> 00:31:49,700 Espere ele aparecer 362 00:31:52,960 --> 00:31:54,850 Ele já devia saber disso 363 00:31:57,130 --> 00:32:01,330 Ele tentou fugir e eu o persegui. 364 00:32:01,660 --> 00:32:03,720 Ele está correndo rápido 365 00:32:03,750 --> 00:32:07,280 Mesmo que o chão esteja molhado e o céu esteja escuro Suas habilidades de direção são incríveis 366 00:32:08,230 --> 00:32:12,340 No entanto, o carro ainda derrapou e caiu da estrada. 367 00:32:12,860 --> 00:32:15,620 Acerte um pilar de concreto 368 00:32:19,510 --> 00:32:22,000 Ele morreu no incêndio 369 00:32:22,810 --> 00:32:25,710 Parece que tudo está de acordo com o plano dele 370 00:32:27,650 --> 00:32:29,970 Estou perdido 371 00:32:45,950 --> 00:32:48,270 Basta fazer uma pergunta 372 00:32:49,250 --> 00:32:51,850 Esta foto é para confirmação. 373 00:32:51,900 --> 00:32:54,390 Eu ou você? 374 00:33:06,200 --> 00:33:09,960 Essas lembranças podem ser encontradas em todos os lugares em jornais e jornais 375 00:33:10,130 --> 00:33:12,590 Qualquer um pode fazer isso 376 00:33:21,230 --> 00:33:24,920 Isto é baseado em um relatório de acompanhamento de três anos O roteiro traçado 377 00:33:26,170 --> 00:33:28,890 Quatro locais de quatro assassinatos 378 00:33:28,950 --> 00:33:34,320 Friedigan da cidade de Halber Oberdorff e New Carl Zircônio 379 00:33:34,480 --> 00:33:37,710 Como você pode ver, é um quadrado perfeito 380 00:33:40,400 --> 00:33:43,930 Exatamente quatro assassinatos, com um mês de diferença 381 00:33:44,010 --> 00:33:47,810 Harry está morto. Sua obra-prima está completa. 382 00:33:48,950 --> 00:33:52,720 Deixa uma bela figura geométrica nunca visto antes 383 00:33:52,820 --> 00:33:56,080 Não, Osborne, sua explicação é imperfeita. 384 00:33:57,060 --> 00:34:00,060 Você deportou um homem 385 00:34:00,120 --> 00:34:03,780 Deixe-o viver no deserto por treze anos 386 00:34:06,210 --> 00:34:08,510 Você quer que ele volte para a Europa 387 00:34:08,610 --> 00:34:11,280 A Europa mudou claramente de forma irreconhecível 388 00:34:11,880 --> 00:34:14,380 Ele olhou para seu velho e decadente professor 389 00:34:14,420 --> 00:34:17,490 Infelizmente, seu professor enlouqueceu há muito tempo 390 00:34:17,620 --> 00:34:20,690 Você me perguntou quem é Harry Gray 391 00:34:20,760 --> 00:34:25,320 Eu disse que ele estava trapaceando, mas... 392 00:34:27,230 --> 00:34:29,860 não descarto... 393 00:34:30,010 --> 00:34:35,050 Este homem capaz consegue um emprego na delegacia 394 00:34:36,970 --> 00:34:40,760 É que não há mais força policial. 395 00:34:41,180 --> 00:34:43,510 Professor idoso ameaçado 396 00:34:43,540 --> 00:34:46,510 Viva como um cachorro, assustado 397 00:34:46,570 --> 00:34:49,600 Em vez disso, eles encobrem o crime do criminoso. 398 00:34:49,670 --> 00:34:53,860 O pior é que ele abandonou a juventude sua brilhante teoria 399 00:34:54,890 --> 00:34:57,950 Isto é colaboração com o inimigo, mas é ainda pior 400 00:35:01,670 --> 00:35:05,570 Eu sei que você está com medo. Você está ameaçado. 401 00:35:05,670 --> 00:35:07,810 Onde está o relatório de rastreamento? 402 00:35:07,830 --> 00:35:11,190 O crime hoje é como uma reação química 403 00:35:11,270 --> 00:35:14,570 Isso só acontece em certas circunstâncias 404 00:35:14,650 --> 00:35:18,680 Inteligência e razão foram abusadas 405 00:35:18,790 --> 00:35:23,950 Pare de me dar essa merda A academia parou de brincar há muito tempo 406 00:35:24,110 --> 00:35:26,780 Encontrei essa garotinha assassinada no porto 407 00:35:26,820 --> 00:35:30,020 O porto do centro da cidade está dentro da faixa quadrada Bem aqui no meio 408 00:35:30,090 --> 00:35:32,350 Harry Gray não está morto, ele está vivo e bem 409 00:35:33,780 --> 00:35:39,790 Se a praça significasse o fim do assassinato Então, de acordo com o que você disse, ele começou a cometer crimes novamente 410 00:35:47,110 --> 00:35:49,640 É tão tocante 411 00:35:50,520 --> 00:35:53,090 Você está tomando uma bebida agora? 412 00:35:55,530 --> 00:35:59,820 Mas tenha cuidado, Fisher 413 00:36:00,330 --> 00:36:04,660 O policiamento é mais perigoso agora do que era quando você era jovem 414 00:36:06,770 --> 00:36:09,940 Eu sou apenas um velho bastardo demente 415 00:36:10,210 --> 00:36:13,540 pelo amor de Deus De qualquer forma, apenas faça o que você acha certo. 416 00:36:42,570 --> 00:36:45,260 Nunca tivemos uma discussão como essa antes 417 00:36:45,420 --> 00:36:49,990 Sr. Fisher, você precisa saber Ele realmente se importa com você 418 00:36:52,900 --> 00:36:57,430 Ele estava tão assustado que nem percebeu o menor sinal de problema. 419 00:36:57,870 --> 00:37:01,200 Escuridão como esta casa o assusta 420 00:37:02,290 --> 00:37:07,050 Ele nunca dorme, a luz sobe e desce 421 00:37:07,200 --> 00:37:08,990 você escuta 422 00:37:10,470 --> 00:37:13,300 Está tão escuro nesta época do ano? 423 00:37:13,360 --> 00:37:16,150 Não há mais mudanças sazonais 424 00:37:16,210 --> 00:37:19,940 Por três anos consecutivos, o verão não foi chamado de verão. 425 00:37:20,180 --> 00:37:25,940 O clima muda rapidamente e não há estação alguma. 426 00:37:34,960 --> 00:37:37,290 Ele vai se machucar? 427 00:37:41,890 --> 00:37:46,490 esta manhã cedo Ele queria que eu queimasse todos os seus escritos e relatórios 428 00:37:49,300 --> 00:37:51,330 Conte-me sobre a esposa dele 429 00:37:51,350 --> 00:37:54,710 Ela se casou alguns anos antes de morrer, certo? 430 00:37:55,730 --> 00:37:58,090 Ele te contou isso? 431 00:37:58,660 --> 00:38:02,420 Ele de repente voltou para casa há um mês Disse que ele era casado 432 00:38:02,520 --> 00:38:04,780 Ela só ficou uma semana 433 00:38:05,440 --> 00:38:09,540 Ela não está morta, ela apenas fugiu de casa 434 00:38:19,740 --> 00:38:22,200 Você viu a criança? 435 00:38:29,130 --> 00:38:32,960 Ela nasceu com o ex-marido e a deixou sozinha. 436 00:38:34,040 --> 00:38:36,830 Como alguém pode ser tão cruel? 437 00:39:22,050 --> 00:39:25,190 (Relatório de rastreamento) 438 00:39:33,180 --> 00:39:35,790 Diga alguma coisa, Sr. Fisher. 439 00:39:36,000 --> 00:39:38,900 Encontrei o relatório de rastreamento perdido 440 00:39:38,960 --> 00:39:44,890 Harry Gray estava aqui para ameaçar Osborne. Peça a ele para destruir todas as informações sobre ele 441 00:39:45,190 --> 00:39:47,950 Osbourne está muito envolvido 442 00:39:48,010 --> 00:39:50,540 Graças ao caso dele, tenho uma pista 443 00:39:50,580 --> 00:39:54,450 Como este relatório de rastreamento pode ajudar? Mas isso foi antes dos assassinatos em série da Lotto. 444 00:39:54,550 --> 00:39:57,270 Anos visando Harry Gray Uma pequena jornada inocente 445 00:39:57,330 --> 00:40:00,090 É apenas um relatório de vigilância de campo. 446 00:40:00,220 --> 00:40:04,680 Se você leu "Os Elementos do Crime", você entenderá 447 00:40:07,940 --> 00:40:10,300 deixe Osbourne falar 448 00:40:17,960 --> 00:40:20,130 deixe essa pessoa falar 449 00:40:20,150 --> 00:40:24,760 Não se esqueça, somos pessoas civilizadas europeias 450 00:40:35,220 --> 00:40:38,910 "Criminal Elements" é uma série de exercícios mentais 451 00:40:39,010 --> 00:40:42,810 usado para melhorar Nossa compreensão dos padrões de comportamento criminoso 452 00:40:42,910 --> 00:40:45,200 Entenda! Você sabe como é o mundo? 453 00:40:45,240 --> 00:40:47,130 próxima pergunta 454 00:40:48,930 --> 00:40:55,290 "Crime Elements" é baseado em nossa visão dos criminosos Metodologias conhecidas para reorganização parcial 455 00:40:55,500 --> 00:40:57,360 Pode-se dizer que 456 00:40:57,380 --> 00:41:02,450 Permite que a polícia atinja criminosos identidade mental 457 00:41:02,600 --> 00:41:06,360 Para que a polícia descubra as possíveis movimentações dos criminosos 458 00:41:06,460 --> 00:41:09,930 Para que possamos resolver o caso 459 00:41:10,010 --> 00:41:11,610 É muito perigoso poder compreender a psicologia dos criminosos 460 00:41:11,610 --> 00:41:13,800 Corremos o risco de sermos acusados de corrupção moral 461 00:41:13,840 --> 00:41:17,340 Os valores morais da polícia não são diferentes daqueles da sociedade em geral 462 00:41:17,420 --> 00:41:21,350 Você está dizendo que o crime se baseia apenas em elementos especiais? o crime ocorrerá 463 00:41:21,460 --> 00:41:22,670 Esse é o chamado elemento criminoso 464 00:41:22,670 --> 00:41:23,720 Próxima pergunta 465 00:41:23,720 --> 00:41:24,900 Que conversa vazia 466 00:41:24,900 --> 00:41:28,260 Eu não disse que esse método estava totalmente desenvolvido. 467 00:41:29,770 --> 00:41:32,240 O que estou fazendo aqui? 468 00:42:06,370 --> 00:42:09,670 Se você sair agora, nunca mais volte 469 00:42:22,900 --> 00:42:24,430 É Osbourne? 470 00:42:24,430 --> 00:42:26,150 Você pode abrir esse armário agora 471 00:42:26,170 --> 00:42:27,280 Olá 472 00:42:27,280 --> 00:42:30,580 Este é o Shiazi Hotel em Halber City 473 00:42:31,350 --> 00:42:33,150 Eu pensei sobre isso de novo e de novo 474 00:42:33,160 --> 00:42:35,130 Se você acha que é necessário... 475 00:42:35,150 --> 00:42:37,280 Qual armário? 476 00:42:37,300 --> 00:42:39,560 Armário de Harry Gray 477 00:42:39,600 --> 00:42:42,460 Você não é o Sr. Osborne? 478 00:42:42,520 --> 00:42:44,190 Você não tem nada a dizer, certo Osborne? 479 00:42:44,190 --> 00:42:46,120 Estarei lá em breve 480 00:43:00,890 --> 00:43:05,790 Estou a caminho Perseguindo um Homem: Harry Gray 481 00:43:06,040 --> 00:43:08,470 Eu tenho o relatório de rastreamento comigo 482 00:43:08,510 --> 00:43:11,810 Como um livro de receitas com todos os ingredientes listados 483 00:43:11,890 --> 00:43:14,250 Para que eu possa cozinhar um prato de Harry Grey 484 00:43:14,290 --> 00:43:19,050 Sua investigação no local há três anos eu sei tudo 485 00:43:28,520 --> 00:43:31,550 Estou a caminho... para Halber City 486 00:43:31,610 --> 00:43:33,540 Vá encontrar aquele armário 487 00:43:42,050 --> 00:43:45,480 Senhor Fisher Você estava dormindo quando o telefone tocou? 488 00:43:46,470 --> 00:43:51,160 Não posso dizer que ele adormeceu. Eu não acho. 489 00:44:00,000 --> 00:44:01,190 você não é Osbourne 490 00:44:01,190 --> 00:44:03,050 Por favor abra o armário 491 00:44:04,250 --> 00:44:06,580 Você também é policial? 492 00:44:10,440 --> 00:44:13,130 Temos um ótimo hotel aqui 493 00:44:14,130 --> 00:44:16,230 Coca-Cola está disponível 494 00:44:17,120 --> 00:44:19,580 Se você gosta de Huang Niu Temos algo a oferecer 495 00:44:19,630 --> 00:44:21,660 Onde estão os armários? 496 00:44:43,980 --> 00:44:46,770 Isso está relacionado aos assassinatos da Lotto? 497 00:44:48,260 --> 00:44:50,830 Eles estavam atrás do bordel de Madame Gerda corpo encontrado 498 00:44:50,870 --> 00:44:52,800 Onde você ouviu a notícia? 499 00:44:53,550 --> 00:44:56,040 Os turistas vieram como loucos depois de ouvir a notícia 500 00:45:07,220 --> 00:45:12,320 Eles visitaram a cena do crime Quer levar algo para casa 501 00:45:16,440 --> 00:45:19,230 Diga-me quem é Harry Gray 502 00:45:19,470 --> 00:45:21,330 Ele é um bom cavalheiro 503 00:45:21,350 --> 00:45:22,740 Dê dicas para garçonetes 504 00:45:22,740 --> 00:45:23,920 ele tem um carro 505 00:45:23,920 --> 00:45:26,520 Nós nos damos bem com o Sr. Gray 506 00:45:26,560 --> 00:45:28,750 Ele ficou pouco tempo 507 00:45:28,790 --> 00:45:30,460 Tudo bem 508 00:45:31,440 --> 00:45:34,660 Então os turistas vieram aqui não consigo me lembrar claramente 509 00:45:34,740 --> 00:45:36,640 Vamos abrir a clarabóia e falar francamente 510 00:45:36,650 --> 00:45:40,290 Não há turistas Isto é apenas um depósito de lixo 511 00:45:41,490 --> 00:45:43,520 "Isto é apenas um depósito de lixo" 512 00:45:48,620 --> 00:45:54,420 Halber City é praticamente o que eu pensava que era. Apenas pior 513 00:45:54,750 --> 00:45:58,180 Existem apenas três atrações turísticas aqui 514 00:45:58,260 --> 00:46:00,790 Pousada Shiatzu 515 00:46:00,970 --> 00:46:04,070 cena de assassinato de loteria 516 00:46:05,910 --> 00:46:09,380 e o bordel de Madame Gerda. 517 00:47:09,210 --> 00:47:15,110 Sr. Fisher, gostaria de um pouco de comida? 518 00:47:24,270 --> 00:47:26,700 Você tocou naqueles lençóis? 519 00:47:28,300 --> 00:47:30,500 O vento não pode secá-lo de jeito nenhum 520 00:47:50,550 --> 00:47:53,480 Use os chifres curvos para ordenhar a vaca 521 00:47:53,540 --> 00:47:56,470 Atirar uma buzina em um cachorro assusta o gato 522 00:47:56,530 --> 00:47:58,360 O gato matou o rato e o rato comeu o gérmen de trigo. 523 00:47:58,370 --> 00:47:59,970 Malte armazenado na casa que Jack construiu 524 00:47:59,970 --> 00:48:02,160 Havia uma virgem que ficou sozinha em seu boudoir vazio 525 00:48:02,200 --> 00:48:04,890 Use os chifres para ordenhar a vaca 526 00:48:04,950 --> 00:48:07,080 Atirar uma buzina em um cachorro assusta o gato 527 00:48:07,110 --> 00:48:10,570 O gato matou o rato e o rato comeu o gérmen de trigo. 528 00:49:03,920 --> 00:49:05,710 Qual o seu nome? 529 00:49:05,730 --> 00:49:07,830 me chame de Harry 530 00:49:09,310 --> 00:49:11,310 Eu sou Qin 531 00:49:11,580 --> 00:49:13,540 Harry, o que você está olhando? 532 00:49:15,090 --> 00:49:18,050 Uma fileira de roupas esperando para serem secas 533 00:49:18,260 --> 00:49:21,220 Ela não sabia como fazer isso. Ela o trouxe molhado. 534 00:49:23,650 --> 00:49:26,110 Você gosta de Halber City? 535 00:49:26,990 --> 00:49:29,750 Prefiro cavar um buraco e viver nele 536 00:49:50,860 --> 00:49:53,150 Eu odeio Halber City 537 00:49:55,310 --> 00:49:57,410 Você me quer agora? 538 00:50:01,990 --> 00:50:05,350 Dizem que todo mundo que mora no centro da cidade é um demônio 539 00:50:08,110 --> 00:50:11,480 Eu quero te foder de volta à idade da pedra 540 00:50:16,040 --> 00:50:18,410 Harry chega a Harbour City 541 00:50:18,450 --> 00:50:22,310 Dormi uma noite com Qin 542 00:51:30,430 --> 00:51:34,500 Quando acordei do bordel de Madame Gerda Qin partiu há muito tempo 543 00:51:34,850 --> 00:51:38,040 Eu nunca durmo mais do que alguns minutos 544 00:51:38,670 --> 00:51:41,940 Peguei a balsa para Friedigan 545 00:51:42,500 --> 00:51:46,800 De repente ela apareceu novamente, parada na beira da estrada 546 00:51:49,630 --> 00:51:52,130 Ela parece molhada 547 00:52:09,150 --> 00:52:11,950 Então esta é a Idade da Pedra 548 00:52:12,110 --> 00:52:14,640 Você está indo para o centro da cidade? 549 00:52:14,860 --> 00:52:19,090 Eu não vou agora. Vou para Friedigan. 550 00:52:19,800 --> 00:52:21,830 Onde você está indo? 551 00:52:21,960 --> 00:52:24,180 Eu prefiro estar com você 552 00:52:28,150 --> 00:52:30,880 Você é policial, certo? 553 00:53:04,540 --> 00:53:07,000 Você acredita nisso? 554 00:53:07,150 --> 00:53:11,910 Estou no centro da Europa Entrei no meu carro Volkswagen 1200cc 555 00:53:13,520 --> 00:53:15,550 eu acredito 556 00:53:59,090 --> 00:54:02,090 Acho que reconheço você, Sr. Grey. 557 00:54:02,780 --> 00:54:06,110 Você ainda nos deve duas noites e remédios. 558 00:54:14,260 --> 00:54:16,520 coloque na minha conta 559 00:54:18,370 --> 00:54:22,000 Ainda é o quarto antigo? Esse é um quarto individual 560 00:54:23,030 --> 00:54:24,860 Que remédio? 561 00:54:24,880 --> 00:54:27,540 Salsi... ainda falta muito 562 00:54:28,460 --> 00:54:30,790 Trata especialmente dores de cabeça 563 00:54:36,640 --> 00:54:41,400 A última vez que você esteve aqui você me disse enquanto subia 564 00:54:41,650 --> 00:54:44,940 "Meu rosto é como uma cidade" 565 00:54:45,300 --> 00:54:47,330 O que exatamente você quer dizer? 566 00:54:47,350 --> 00:54:49,180 Em qual cidade? 567 00:54:49,470 --> 00:54:52,110 É meu rosto ou seu rosto? 568 00:54:52,260 --> 00:54:54,480 O que exatamente você vai dizer? 569 00:54:54,520 --> 00:54:56,910 Meu rosto ou seu rosto? 570 00:54:56,950 --> 00:54:58,520 Em qual cidade? 571 00:54:58,520 --> 00:55:00,520 Em qual cidade? 572 00:55:05,620 --> 00:55:09,750 Por que você contratou Harry Gray? Esse é o seu nome? 573 00:55:10,350 --> 00:55:13,280 Sim, por que você contratou Harry Gray? 574 00:55:13,340 --> 00:55:16,700 Este é o próximo passo no princípio de Osborne 575 00:55:16,850 --> 00:55:20,850 Relatórios de rastreamento me dizem que Harry esteve aqui 576 00:55:21,790 --> 00:55:24,900 Talvez ele tenha quebrado o cano de esgoto. 577 00:55:31,400 --> 00:55:34,570 Eu gosto deste quarto. Belo quarto. 578 00:55:35,090 --> 00:55:37,910 cheio de... 579 00:55:39,020 --> 00:55:41,010 Você quer dizer dor de cabeça? 580 00:55:44,760 --> 00:55:45,840 O que você está fazendo? 581 00:55:45,840 --> 00:55:47,900 Desenhe um roteiro 582 00:55:47,920 --> 00:55:49,650 Quer café? 583 00:55:51,610 --> 00:55:53,140 Não, obrigado 584 00:55:53,140 --> 00:55:55,330 Eu acho que você deveria ter algum 585 00:56:02,740 --> 00:56:04,710 Não posso mais ficar em Halber City. 586 00:56:04,730 --> 00:56:08,390 Sempre fazendo isso até as três da manhã? Você sabe o que estou dizendo? 587 00:56:08,830 --> 00:56:11,190 Eu acredito que há verdadeira alegria 588 00:56:11,410 --> 00:56:13,170 Você quer que eu diga isso de novo? 589 00:56:13,180 --> 00:56:15,350 Eu acredito que há verdadeira alegria 590 00:56:15,650 --> 00:56:17,950 Vou te levar para ver algo 591 00:56:19,370 --> 00:56:22,130 O que você quer que eu veja? 592 00:56:25,710 --> 00:56:28,600 Qin me levou por um tempo 593 00:56:28,800 --> 00:56:32,870 Ao longo da vala para a jornada do amor? 594 00:56:43,210 --> 00:56:47,710 É ótimo tomar remédio Mas foi terrível depois 595 00:57:02,060 --> 00:57:05,320 O que aconteceu com você e sua esposa? 596 00:57:06,410 --> 00:57:08,440 Estávamos enterrados na areia 597 00:57:08,470 --> 00:57:10,660 E você fugiu? 598 00:57:11,630 --> 00:57:15,860 Lembro que ela tinha uma pequena tatuagem de uma estrela azul. 599 00:57:15,980 --> 00:57:17,710 Onde? 600 00:57:18,210 --> 00:57:20,140 acima do seio direito 601 00:57:20,160 --> 00:57:21,510 Você gosta disso? 602 00:57:21,510 --> 00:57:25,110 Não... talvez eu realmente goste 603 00:57:26,520 --> 00:57:30,160 Eu lembro que estávamos enredados juntos 604 00:57:30,250 --> 00:57:34,180 As pessoas têm que seguir em frente, você tem que sobreviver 605 00:57:35,400 --> 00:57:38,690 não... não 606 00:57:41,270 --> 00:57:43,640 nós fizemos amor 607 00:57:43,680 --> 00:57:47,510 O remédio de Qin é muito eficaz e sou uma pessoa legal. 608 00:57:47,880 --> 00:57:52,180 Mas esta não é a verdade que você quer deixe-me esclarecer uma coisa 609 00:57:52,300 --> 00:57:54,770 Você quer aproveitar os efeitos dessas drogas 610 00:57:54,810 --> 00:58:00,110 Remodelando o estado mental de dor de cabeça de Harry Gray? 611 00:58:10,010 --> 00:58:13,840 Eu preciso de algo para continuar 612 00:58:15,790 --> 00:58:17,850 Não se mova 613 00:59:09,750 --> 00:59:12,250 Eu disse, deite-se e não se mova 614 00:59:35,700 --> 00:59:37,530 Eu disse que não quero ir para casa agora 615 00:59:37,540 --> 00:59:40,840 Ok, ouça eu quero que você faça algo 616 00:59:40,920 --> 00:59:43,590 Eu quero que você pegue o ônibus aqui 617 00:59:44,050 --> 00:59:45,680 estou falando sério 618 00:59:53,860 --> 00:59:56,860 No mesmo lugar há três anos 619 00:59:56,920 --> 01:00:01,530 A mulher de Harry Gray veio no ônibus viajar com ele 620 01:00:01,830 --> 01:00:05,290 Mas os ônibus ainda funcionavam há três anos? 621 01:00:05,380 --> 01:00:07,740 Tem certeza de que é isso que a polícia deveria fazer? 622 01:00:07,780 --> 01:00:12,110 Com base nos relatórios de rastreamento, estou convencido de que nesta viagem 623 01:00:12,230 --> 01:00:16,060 Harry Gray está planejando os assassinatos da Lotto 624 01:00:16,230 --> 01:00:20,060 Embora você pareça inocente 625 01:00:48,730 --> 01:00:50,550 Eu sou Harry Gray 626 01:00:51,580 --> 01:00:54,010 Estou esperando por você há meia hora 627 01:00:54,430 --> 01:00:56,500 O ônibus está atrasado 628 01:00:56,620 --> 01:00:59,620 Você está ansioso para estar comigo novamente 629 01:00:59,830 --> 01:01:03,120 O motorista leva você para Friedigan 630 01:01:03,720 --> 01:01:07,650 Você está vestindo roupas de verão, mas está tão quente 631 01:01:08,180 --> 01:01:11,710 O ônibus estava lotado de gente e as janelas estavam emperradas e não podiam ser abertas. 632 01:01:12,280 --> 01:01:15,710 A última vez que estivemos juntos tivemos uma discussão 633 01:01:15,900 --> 01:01:19,200 Mas agora você me promete que está tudo bem 634 01:01:19,620 --> 01:01:22,310 Tem um cachorro no ônibus 635 01:01:26,790 --> 01:01:28,980 Próxima parada Friedigan 636 01:01:50,450 --> 01:01:52,170 Você está infeliz em me ver? 637 01:01:52,190 --> 01:01:54,450 Você sabe que estou feliz em ver você 638 01:01:54,550 --> 01:01:57,810 Diga: "Você sabe Prazer em conhecê-lo Harry" 639 01:01:58,000 --> 01:02:01,720 "Você sabe que estou feliz em ver você, Harry" 640 01:02:03,740 --> 01:02:06,030 Você está feliz com isso? 641 01:02:19,640 --> 01:02:22,430 Sr. Fisher, quem o está seguindo? 642 01:02:23,360 --> 01:02:26,000 Você deveria encontrar uma maneira de dormir 643 01:02:26,390 --> 01:02:28,490 Eu não consigo dormir 644 01:02:28,510 --> 01:02:31,200 Tudo isso é venenoso. Conte as ovelhas. 645 01:02:31,710 --> 01:02:34,710 um...dois 646 01:02:35,570 --> 01:02:38,570 três...quatro 647 01:02:39,850 --> 01:02:42,850 cinco... seis 648 01:02:43,160 --> 01:02:45,760 Sr. Fisher, onde está você? 649 01:02:47,160 --> 01:02:49,850 Definitivamente na Europa 650 01:02:59,270 --> 01:03:01,370 Você quer continuar? 651 01:03:01,420 --> 01:03:03,560 eu tenho que 652 01:03:05,010 --> 01:03:07,260 Como você descreveria Harry Gray como pessoa? 653 01:03:09,180 --> 01:03:17,380 Como posso descrever alguém que mata uma menina? E as pessoas que os desmembraram com garrafas de vinho quebradas? 654 01:03:17,780 --> 01:03:21,240 Vinte e cinco... vinte e seis... vinte e sete 655 01:03:21,320 --> 01:03:23,620 Não adianta nada 656 01:03:24,040 --> 01:03:29,230 Trinta e três... trinta e quatro... trinta e cinco 657 01:03:29,390 --> 01:03:34,500 Trinta e seis... trinta e sete... trinta e oito 658 01:03:34,650 --> 01:03:37,780 Trinta e nove... quarenta... 659 01:04:20,260 --> 01:04:21,860 eu não entendo 660 01:04:21,860 --> 01:04:22,940 O quê? 661 01:04:22,940 --> 01:04:25,670 O que diabos Harry estava fazendo na Dinamarca Seca? 662 01:04:25,720 --> 01:04:27,790 eu não me importo 663 01:04:27,810 --> 01:04:31,470 um assassinato por mês Isso significa que perdemos um 664 01:04:31,570 --> 01:04:34,240 Vamos, vamos 665 01:04:48,720 --> 01:04:51,510 Parece que você está indo para algum lugar 666 01:04:52,440 --> 01:04:56,410 Vamos, Sr. Fisher, vamos. 667 01:04:57,040 --> 01:05:00,970 Estou a caminho, seu bastardo 668 01:05:09,460 --> 01:05:11,490 A biblioteca ainda está aberta? 669 01:05:12,310 --> 01:05:15,070 Você sabe que horas são? 670 01:05:15,270 --> 01:05:18,490 Quero pegar emprestados todos os jornais dos últimos dois meses 671 01:05:28,280 --> 01:05:30,710 Livros e preocupações...matar minha mãe 672 01:05:31,270 --> 01:05:33,530 Livros e preocupações mataram minha mãe 673 01:05:33,810 --> 01:05:35,640 E matei meu pai 674 01:05:38,260 --> 01:05:42,660 O jornal não disse nada sobre isso O assassinato da loteria em Drydenmark 675 01:05:42,960 --> 01:05:46,100 E se o corpo nunca for encontrado? 676 01:05:46,820 --> 01:05:51,360 Encontrei um túmulo e pensei que era o suficiente 677 01:05:52,220 --> 01:05:55,850 Parece que as tropas de Kuima precisam ser despachadas. 678 01:05:59,100 --> 01:06:02,400 foda-se harry grey foda-se 679 01:06:06,620 --> 01:06:09,150 Foda Fisher Fisher Foda 680 01:06:09,540 --> 01:06:11,510 Ok, vamos entrar. 681 01:06:43,460 --> 01:06:45,860 O que diabos está acontecendo aqui? 682 01:07:02,360 --> 01:07:03,950 É isso 683 01:07:09,420 --> 01:07:12,110 Droga, droga 684 01:07:20,030 --> 01:07:23,960 Quem é o chefe nesta operação? 685 01:07:28,030 --> 01:07:30,500 Fisher, você vai tomar uma bebida agora? 686 01:07:30,850 --> 01:07:33,710 Você não leva minhas palavras a sério 687 01:07:35,830 --> 01:07:38,650 Eu queria que você morresse nesse monte de merda 688 01:07:39,480 --> 01:07:42,050 Quem é o chefe nesta operação? 689 01:07:51,690 --> 01:07:56,330 Eu sou Kuima e agora assumo tudo 690 01:07:57,120 --> 01:08:00,150 Eu quero que você conserte esse buraco 691 01:08:00,210 --> 01:08:04,780 Pesquise-os todos cuidadosamente para mim 692 01:08:43,600 --> 01:08:45,790 Fisher, você quer encontrar um corpo? 693 01:08:45,830 --> 01:08:49,120 Eu também li minha própria versão do livro de Osborne Você sabia? 694 01:09:03,920 --> 01:09:06,950 Mas sou eu quem sabe o que é o quê 695 01:09:11,540 --> 01:09:14,970 As meninas da praça são tão safadas e lindas 696 01:09:15,190 --> 01:09:18,050 Especialmente Maria Especialmente Maria 697 01:09:21,110 --> 01:09:24,330 Então, Fisher-Price, você tem uma boneca chinesa? 698 01:09:24,650 --> 01:09:27,220 Você transa com eles no quintal 699 01:09:41,840 --> 01:09:44,770 Harry Gray nunca escondeu um corpo 700 01:09:46,190 --> 01:09:49,790 O corpo da Lotto Girl deve estar bem aqui. 701 01:09:50,260 --> 01:09:53,760 Mas Harry não mataria alguém e esconderia o corpo 702 01:09:54,090 --> 01:09:57,420 Este assassinato deveria se encaixar em um padrão 703 01:09:57,500 --> 01:10:00,670 Alguém escondeu o corpo dela 704 01:10:02,820 --> 01:10:05,220 Você acredita na distinção entre o bem e o mal? 705 01:10:05,850 --> 01:10:08,280 Você pode transformar o mal em luz? 706 01:10:08,320 --> 01:10:10,540 "Você acredita na distinção entre o bem e o mal?" 707 01:10:10,580 --> 01:10:12,640 Fale rápido, Sr. Fisher 708 01:10:12,670 --> 01:10:14,960 Ela realmente disse isso? 709 01:10:19,490 --> 01:10:23,350 Estamos nos aproximando de Harry eu sinto isso 710 01:10:35,110 --> 01:10:37,830 Eu quero que você me foda com seu deus 711 01:10:38,830 --> 01:10:41,660 Eu sou Jean e você é Harry 712 01:10:42,100 --> 01:10:45,790 Sua esposa está no Cairo Há uma estrela azul no peito direito 713 01:10:50,280 --> 01:10:54,610 Vou capturar Deus aqui o mais rápido possível 714 01:11:08,090 --> 01:11:10,820 Mas Ele só espera até eu me levantar 715 01:11:18,840 --> 01:11:21,870 Não levo mais Kuima a sério. 716 01:11:23,050 --> 01:11:26,840 Quero provar que a teoria de Osborne ainda funciona 717 01:11:26,950 --> 01:11:29,140 é tão bom 718 01:11:34,880 --> 01:11:36,840 Você realmente quer ir embora? 719 01:11:36,860 --> 01:11:39,330 Harry vai caçar sozinho esta noite 720 01:11:54,150 --> 01:11:55,980 O que há de errado 721 01:12:00,280 --> 01:12:03,410 Eu estava com medo e estou bem agora 722 01:12:22,650 --> 01:12:25,650 Harry está indo para algum lugar 723 01:12:27,420 --> 01:12:29,780 Eu não sei para onde você foi 724 01:12:32,010 --> 01:12:36,440 E se eu fosse para lugar nenhum? Harry Gray também 725 01:12:36,810 --> 01:12:41,280 Só posso fazer o que o relatório de rastreamento me diz para fazer 726 01:12:43,490 --> 01:12:47,650 Isso parece estar fora do assunto. Senhor Fisher 727 01:12:54,270 --> 01:12:58,210 Ele está por aí em algum lugar e vai aparecer 728 01:12:58,870 --> 01:13:03,900 Primeiro o corpo, depois a alma 729 01:13:08,360 --> 01:13:11,970 Não sei para onde você foi, Sr. Fisher Tenha cuidado 730 01:13:17,760 --> 01:13:20,860 Estou muito perto dele 731 01:13:21,590 --> 01:13:25,980 Ele está lá, em algum lugar 732 01:13:30,350 --> 01:13:35,580 Torne-se Harry, case comigo, me enterre 733 01:13:36,370 --> 01:13:38,300 amarre-me 734 01:13:55,890 --> 01:13:58,320 Bem, H.G. 735 01:13:59,540 --> 01:14:01,870 O que está fazendo, Sr. Fisher? 736 01:14:01,910 --> 01:14:05,200 Francamente, eu... não consigo mais entender 737 01:14:05,280 --> 01:14:09,220 Mas você não viu claramente que tudo isso foi deliberadamente arranjado por alguém 738 01:14:09,320 --> 01:14:12,750 Isso mesmo. Não vi claramente que havia alguém nos bastidores. 739 01:14:12,830 --> 01:14:15,370 Qin...Qin 740 01:14:39,690 --> 01:14:42,230 Que diabos de casa é essa? 741 01:14:43,380 --> 01:14:45,780 Você não entende que alguém está tentando te assustar? 742 01:14:45,820 --> 01:14:47,780 O que está acontecendo? 743 01:14:52,110 --> 01:14:55,250 Havia um homem parado atrás da porta quando entrei 744 01:14:55,660 --> 01:14:57,890 Eu não vi seu rosto claramente 745 01:14:57,920 --> 01:15:00,620 Isso não é brincadeira... você vai ser morto 746 01:15:09,540 --> 01:15:12,440 Eu descobri como terminar Este sistema criminoso 747 01:15:12,780 --> 01:15:15,470 Você não é Harry Gray, você é Fisher 748 01:15:33,690 --> 01:15:36,190 Este é o Harle 749 01:15:36,750 --> 01:15:40,750 E se colocarmos o porto no centro da cidade, no centro? 750 01:15:40,960 --> 01:15:46,860 Compare isso com os quatro assassinatos 751 01:15:47,050 --> 01:15:49,510 Encontraremos dois pontos 752 01:15:50,840 --> 01:15:56,310 Delidenmark e Halle 753 01:15:58,980 --> 01:16:02,410 O que sabemos não é mais uma figura geométrica 754 01:16:02,740 --> 01:16:04,670 mas uma carta 755 01:16:17,010 --> 01:16:19,940 Se este sistema criminal for preciso 756 01:16:20,000 --> 01:16:25,030 Ele estará lá dentro de dez a quinze dias Cometeu seu sétimo assassinato em Halle 757 01:16:25,320 --> 01:16:27,080 Isso significa que podemos parar 758 01:16:27,100 --> 01:16:29,630 Agora você encontrou o que procurava? 759 01:16:30,050 --> 01:16:33,480 E o motivo? O que ele estava pensando? 760 01:16:33,570 --> 01:16:36,930 Pessoas loucas não precisam de motivo 761 01:16:38,020 --> 01:16:40,660 Eu tenho que descobrir tudo 762 01:16:40,700 --> 01:16:41,990 este é o meu trabalho 763 01:16:41,990 --> 01:16:43,710 não é da sua conta 764 01:16:43,730 --> 01:16:46,090 Por que não deixar que Kuima faça o trabalho? 765 01:16:46,130 --> 01:16:48,590 Quema e seus homens irão pegá-lo em Harle 766 01:16:48,630 --> 01:16:51,770 Essa é a diferença entre eu e Kuima 767 01:16:52,350 --> 01:16:56,580 Eu nunca morrerei sem ver o Rio Amarelo Eu devo muito a Osbourne 768 01:16:56,700 --> 01:16:59,400 Você está ficando cada vez mais confuso sobre a situação 769 01:17:06,650 --> 01:17:09,010 Eu tenho que fazer o que o livro diz 770 01:17:09,050 --> 01:17:11,220 Eu não posso parar agora 771 01:17:11,700 --> 01:17:14,490 Você vai me jogar de lado, Harry 772 01:17:18,520 --> 01:17:21,520 Receio que você também tenha me deixado para trás, Harry? 773 01:17:50,910 --> 01:17:52,470 piano 774 01:18:00,270 --> 01:18:02,260 Experimente um pouco de solução salina 775 01:18:05,170 --> 01:18:08,740 É inútil. Com quem você está falando? 776 01:18:08,830 --> 01:18:11,150 O que você quer dizer? Não há ninguém aí? 777 01:18:14,850 --> 01:18:16,880 linha... linha 778 01:18:23,960 --> 01:18:25,630 amarre bem 779 01:18:26,640 --> 01:18:28,860 Amarre bem... Amarre bem 780 01:18:35,510 --> 01:18:38,240 Por que você é tão duro consigo mesmo? 781 01:18:38,290 --> 01:18:40,390 eu tenho que 782 01:18:40,420 --> 01:18:42,980 Eu acredito que há verdadeira alegria 783 01:18:55,240 --> 01:18:58,240 Eu acredito que existe tanta alegria! 784 01:18:58,300 --> 01:19:00,660 Sr. Fisher, não é a sua cabeça que está causando a dor de cabeça. 785 01:19:08,040 --> 01:19:12,240 Os dias permanecem inalterados e passam dia após dia 786 01:19:14,060 --> 01:19:18,420 Ei idiotas, o sábado acabou 787 01:19:21,680 --> 01:19:25,540 Meu nome é Harry Gray. Já estive aqui antes? 788 01:19:25,650 --> 01:19:27,250 Não 789 01:19:27,250 --> 01:19:29,470 Verifique o livro 790 01:19:30,760 --> 01:19:32,620 Verifique o livro 791 01:19:39,010 --> 01:19:40,670 Você veio há dois meses 792 01:19:40,680 --> 01:19:41,820 esse não sou eu 793 01:19:41,820 --> 01:19:42,870 Harry Gray, certo? 794 01:19:42,870 --> 01:19:44,700 Foi há três anos 795 01:19:59,780 --> 01:20:01,540 Você estava hospedado no quarto duplo nº 5 796 01:20:01,550 --> 01:20:03,720 Eu quero morar naquele quarto 797 01:20:07,600 --> 01:20:09,500 Mas desta vez não vamos deixar você se sujar. 798 01:20:09,520 --> 01:20:11,620 Do que diabos você está falando? 799 01:20:11,990 --> 01:20:14,680 Talvez eu devesse apontar isso para esta senhora 800 01:20:16,550 --> 01:20:21,740 Embora não estejamos aqui em Savoy Mas esperamos que o quarto não fique sujo, ok? 801 01:21:05,990 --> 01:21:07,980 Eu quero que você veja algo 802 01:21:12,000 --> 01:21:13,640 Mais tarde... 803 01:21:25,430 --> 01:21:30,230 Harry chega a Harbour City Dormi uma noite com Qin 804 01:22:40,620 --> 01:22:43,150 Se você só tem olhos para si mesmo 805 01:22:56,690 --> 01:22:59,620 Eu realmente não sei como você reagiria a isso. 806 01:23:01,040 --> 01:23:03,180 Olha o que está tatuado em mim 807 01:23:10,090 --> 01:23:13,450 Esta não é sua primeira vez Vá para este hotel, certo? 808 01:23:13,530 --> 01:23:15,700 o que você quer dizer 809 01:23:15,930 --> 01:23:20,040 Quando você bagunça Como Harry Gray se sente em relação a essa poça de sangue? 810 01:23:20,560 --> 01:23:23,350 Eu não entendo do que diabos você está falando? 811 01:23:27,550 --> 01:23:28,850 Cadela! 812 01:23:31,280 --> 01:23:36,310 Você está doente! Não! Não! 813 01:23:55,870 --> 01:23:58,440 Seu antigo amor está aqui? 814 01:23:58,730 --> 01:24:01,490 Deus, não faça isso 815 01:24:01,540 --> 01:24:04,180 Você vai me deixar louco e me assustar até a morte 816 01:24:04,220 --> 01:24:05,890 isso é um truque 817 01:24:07,250 --> 01:24:09,080 O que exatamente você quer saber? 818 01:24:09,100 --> 01:24:10,590 Eu quero saber tudo 819 01:24:10,590 --> 01:24:13,690 Enquanto você está fazendo isso Alguma menção aos assassinatos da Lotto? 820 01:24:13,760 --> 01:24:17,360 Ele é religioso? Ele toma café com açúcar ou não? 821 01:24:22,390 --> 01:24:24,950 Eu tive um filho com Harry Gray 822 01:25:05,980 --> 01:25:07,770 Aquela poça de sangue me fez pensar duas vezes 823 01:25:07,790 --> 01:25:10,550 Eu deveria ter entendido antes 824 01:25:10,610 --> 01:25:15,300 Segui o caminho anteriormente percorrido por H.G. Eu conheci a mesma garota 825 01:25:15,440 --> 01:25:18,480 Jean estava sempre com Harry Gray 826 01:25:26,820 --> 01:25:31,620 Eu preciso jogar fora essas pílulas Fuja de Harry Gray 827 01:25:32,420 --> 01:25:34,750 Não sou eu quem está com dor de cabeça 828 01:25:43,660 --> 01:25:45,620 Eu me decidi 829 01:25:46,230 --> 01:25:48,090 Eu não posso ficar mais 830 01:25:48,110 --> 01:25:52,250 Minha jaqueta Cairo é muito fina para me manter aquecido 831 01:25:52,600 --> 01:25:55,500 A Europa parece nunca me deixar descansar 832 01:25:55,560 --> 01:25:59,190 Estou cansado demais para pensar no que está acontecendo 833 01:26:02,970 --> 01:26:05,970 Disciplina é um pré-requisito 834 01:26:08,920 --> 01:26:11,780 ...disciplina é um pré-requisito 835 01:26:12,080 --> 01:26:15,650 Encararei a situação actual como Aumentando a fome e a sede 836 01:26:15,910 --> 01:26:18,910 Nunca estou satisfeito em perseguir criminosos 837 01:26:19,560 --> 01:26:22,760 Os criminologistas não devem ter o coração mole 838 01:26:23,040 --> 01:26:28,610 Ele deve manter distância e permanecer indiferente. Calmo e objetivo 839 01:26:29,900 --> 01:26:33,090 Caso contrário você vai abusar da minha metodologia 840 01:26:56,760 --> 01:27:00,590 Então é isso que acontece com o Sr. Fisher? 841 01:27:00,900 --> 01:27:03,160 sim, é isso 842 01:27:28,870 --> 01:27:30,370 "Caro Sr. Fisher 843 01:27:30,370 --> 01:27:33,970 Seguimos as instruções do Sr. Osborne entrar em contato com você 844 01:27:34,050 --> 01:27:36,850 Nossa neta vende bilhetes de loteria 845 01:27:38,190 --> 01:27:44,260 Senhor Osborne tem medo dela Vou conhecer um cara chamado Gray em Harlequin." 846 01:27:54,090 --> 01:27:56,520 Então o Cairo ainda tem que esperar? 847 01:27:58,620 --> 01:28:01,720 "Ele pediu a ela para encontrá-la sozinha esta noite 848 01:28:02,620 --> 01:28:06,450 Claro que denunciei à polícia. 849 01:28:06,550 --> 01:28:08,180 precisamos de ajuda 850 01:28:08,180 --> 01:28:12,750 Estamos gratos ao Detetive Osborne. 851 01:28:13,050 --> 01:28:17,380 Vai ficar tudo bem, a polícia sairá com força total" 852 01:28:18,900 --> 01:28:20,760 O que está acontecendo? 853 01:28:23,320 --> 01:28:27,050 Harry Gray vai conhecer a garotinha hoje à noite 854 01:28:27,140 --> 01:28:29,110 eu estarei lá 855 01:28:29,230 --> 01:28:31,400 Agora eu posso pegá-lo 856 01:28:36,570 --> 01:28:38,900 Onde estão os outros policiais? 857 01:28:41,100 --> 01:28:45,430 Nós podemos lidar com isso Outros policiais podem arruinar as coisas 858 01:28:46,210 --> 01:28:48,440 Você já ouviu falar do nome Kuima? 859 01:28:49,060 --> 01:28:51,560 Quema não deve vir 860 01:28:56,960 --> 01:28:59,060 Eu tenho algo para te mostrar 861 01:29:33,740 --> 01:29:35,530 empurrar 862 01:29:36,310 --> 01:29:38,340 não temos muito tempo 863 01:29:38,360 --> 01:29:40,660 Não, ainda estamos livres 864 01:30:13,090 --> 01:30:15,380 Ele está aqui agora? 865 01:30:16,150 --> 01:30:17,910 Estou com tanto medo 866 01:30:44,400 --> 01:30:46,400 Você está doente? 867 01:34:30,680 --> 01:34:35,250 Pare com isso! Não é permitido pular de grandes altitudes 868 01:34:36,220 --> 01:34:40,750 Droga, maldito bungee 869 01:34:43,970 --> 01:34:48,580 Parem com isso, seus filhos da puta. 870 01:34:48,710 --> 01:34:50,240 diga-lhes para calarem a boca 871 01:34:52,670 --> 01:34:55,200 3-5-7 872 01:35:03,460 --> 01:35:06,460 Eu sou Kuima. Não pule. 873 01:35:07,880 --> 01:35:09,540 Não pule 874 01:36:41,990 --> 01:36:44,250 Bem, este não é Fisher Fisher? 875 01:36:44,770 --> 01:36:47,240 A teoria do peixinho é fácil de usar, certo? 876 01:36:48,350 --> 01:36:50,990 Eu tenho algo que vai te atrair 877 01:36:51,140 --> 01:36:53,600 Não recebeu a nota sobre Osborne? 878 01:36:53,710 --> 01:36:56,970 As mensagens estão todas no correio do tubo de vácuo Estou correndo há semanas 879 01:36:57,050 --> 01:36:59,780 Ele me escreveu confessando tudo 880 01:36:59,840 --> 01:37:03,200 Assassinato no porto Após o assassinato em Harle 881 01:37:03,390 --> 01:37:05,750 Está tudo claro para você, Xiaoyu'er? 882 01:37:06,520 --> 01:37:09,850 Então acho que resolvi o mistério para você. 883 01:37:09,930 --> 01:37:11,720 Você conhece os costumes de Osbourne. 884 01:37:11,740 --> 01:37:15,300 Ele reconstruiu Trabalho de campo sobre Harry Gray há três anos 885 01:37:15,390 --> 01:37:18,020 Deus pode dizer que ele enlouqueceu. 886 01:37:18,070 --> 01:37:21,100 Você entende o que vai acontecer a seguir, não é? 887 01:37:23,150 --> 01:37:27,110 dentro dela está a anarquia Não liberdade, mas anarquia 888 01:37:36,960 --> 01:37:38,890 isso confunde as pessoas 889 01:37:38,910 --> 01:37:42,630 Pessoas como Osborne eles sucumbem à tentação 890 01:37:42,870 --> 01:37:45,540 Não há anticorpos contra elementos criminosos 891 01:37:45,590 --> 01:37:47,720 Osborne abraçou de todo o coração seu sistema teórico 892 01:37:47,740 --> 01:37:50,970 Quando Harry morre, Osborn faz de tudo para Para completar seus crimes inacabados 893 01:37:51,050 --> 01:37:52,880 isso o arruinou 894 01:37:52,890 --> 01:37:55,030 E você caiu na armadilha dele 895 01:40:11,120 --> 01:40:13,350 agora eu quero acordar 896 01:40:15,500 --> 01:40:17,400 você está aí? 897 01:40:19,610 --> 01:40:22,210 me acorde 898 01:40:32,830 --> 01:40:34,930 você está aí?